|
|
(One intermediate revision by one other user not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
| {{#switch:{{{1}}} | | {{urlencode:{{PAGENAME}}}}<noinclude> |
| |e={{#switch:{{{2}}}|dź|dzi|ź|zi|ś|si|ci|ć|ń|ni|j={{#switch:{{{3}}}|dź|dzi|ź|zi|ś|si|ci|ć|ń|ni|j=e|b|d|f|w|g|h|ch|k|l|m|n|p|t|c|z|s={{#switch:{{{4}}}|i|j=e|ɛ}}|ɛ}}|ɛ}}
| | {{pp-template|small=yes}} |
| |j={{#switch:{{{2}}}|b|d|f|g|h|ch|k|l|m|p|w|t={{#switch:{{{3}}}|a|e|o|u|ó|ą|ę=ʲ|ʲj}}|c|s|z=ʲj|j}}
| | {{template doc}} |
| |b|d|f|g|k|l|m|p|t|c|s|z={{#ifeq:{{{3|}}}|i|{{{1}}}ʲ|{{{1}}}}}
| | </noinclude> |
| |ą={{#switch:{{{3|}}}|b|p=ɔm|c|d|cz|dz|dż|t=ɔn|k|g=ɔŋ|ć|ci|dź|dzi=ɔɲ|ɔ̃}}
| |
| |ę={{#ifeq:{{{3|}}}||ɛ|{{#switch:{{{3|}}}|b|p=ɛm|c|d|cz|dz|dż|t=ɛn|k|g=ɛŋ|ć|ci|dź|dzi={{#switch:{{{2}}}|i|j|dź|ć|dzi|ci=eɲ|ɛɲ}}|-=ɛ|ɛ̃}}}}
| |
| |n={{#switch:{{{3|}}}|i|j=ɲ|n}}
| |
| |w={{#ifeq:{{{3|}}}|i|vʲ|v}}
| |
| |h|ch={{#ifeq:{{{3|}}}|i|xʲ|x}}
| |
| |i={{#switch:{{{3|}}}|a|ą|e|ę|u|ó|o={{#switch:{{{2|}}}|b|d|f|g|h|ch|k|l|m|p|w|t=|i}}|i}}
| |
| |{{{1}}}
| |
| }}<noinclude><br/><br/>This template is used by {{tl|Plph}}. It takes care of some of the phonetic assimilations in Polish, notably palatalization of consonants before "i" and "j", as well as the differentiation of allophones [{{IPA|e}}] and [{{IPA|ɛ}}]. Different ways of pronuncing "ą" and "ę" are also supported.<br/>
| |
| For that reason <pre>[{{IPA-pl|dzi|ę|ci|e|'|l|i|n|a}}]</pre> produces: [{{IPA-pl|dzi|ę|ci|e|'|l|i|n|a}}] and not *[{{IPA-pl|dzi|e.|ci|e|'|l}}{{IPA-pl|i|n|a}}]. [[Category:IPA working templates|{{PAGENAME}}]]</noinclude>
| |